Τον περασμένο μήνα, ανακοινώθηκαν οι νικητές του διαγωνισμού «National Geographic Travel Photographer of the Year» για το 2016 και το Μεγάλο Βραβείο απονεμήθηκε στον φωτογράφο Anthony Lau, για τη φωτογραφία του με τους Μογγόλους ιππείς που διέσχιζαν το χιόνι (είναι η πρώτη απ’ τις εικόνες που ακολουθούν). Ο Lau κέρδισε ένα επταήμερο φωτογραφικό σαφάρι με τις Πολικές Αρκούδες στο Churchill Wild–Seal River Heritage Lodge.  

Ακολουθούν όλοι οι φετινοί νικητές, με λεζάντες που έγραψαν οι ίδιοι οι φωτογράφοι.  

1042681_main_1200

«Ο χειμώνας στην ενδοχώρα της Μογγολίας δε συγχωρεί… Με τις εξωφρενικά παγωμένες θερμοκρασίες των μείον 20 (και παραπάνω!) και με συνεχείς ριπές χιονιού από κάθε πλευρά, ήταν εξαιρετικά δύσκολο να πείσω τον εαυτό μου να βγεί απ’ το αμάξι για να βγάλω φωτογραφίες. Όταν όμως είδα τους Μογγόλους ιππείς να εμφανίζονται πάνω στ’ άλογά τους μέσα απ’ την πρωινή ομίχλη, άρπαξα τον τηλεφακό μου και αιχμαλώτισα τη στιγμή…» Anthony Lau / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042682_main_1200_-1-

«Αυτή τη φωτογραφία την τράβηξα λίγο έξω απ’ την ακτή του νησιού Baffin στον Καναδά. Μητέρα και παιδί ξαπλώνουν στην κορυφή ενός χιονισμένου παγόβουνου. Για μένα, το ότι τα δυο τεράστια ζώα μοιάζουν σχετικά “μικρά” μπροστά στο μεγαλείο του παγόβουνου, συμβολίζει την εύθραυστη ύπαρξη της πολικής αρκούδας που εξαρτάται απ’ τη θάλασσα και τον πάγο.» © John Rollins / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042683_main_1200_-2-

Από ένα ελικόπτερο πάνω απ’ το Σέντραλ Παρκ της Νέας Υόρκης, φωτογράφησα τη γραμμή που χωρίζει την αρχιτεκτονική του Μανχάταν απ’ το ίδιο το πάρκο. 5 Νοεμβρίου, 2014, μια μέρα πριν κλείσω τα 27 μου. Αυτή η πτήση ήταν το δώρο για τα γενέθλιά μου.» © Kathleen Dolmatch / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042684_main_1200_-3-

«Αρσιβαρίστας σηκώνει το φορτίο του, ενώ ένας μποντιμπιλντεράς κάνει ασκήσεις στο Muscle Beach Gym, στην παραλία Venice της Καλιφόρνιας.» © Dotan Saguy / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042685_main_1200_-4-

Οι λίμνες Baltinache, γνωστές και ως Κρυμμένες Λίμνες, είναι ένα σύμπλεγμα επτά λιμνοθαλασσών κοντά στην San Pedro de Atacama, στη Βόρεια Χιλή. Μετά από πολλή έρευνα, ανακάλυψα πως μάλλον είμαι ο πρώτος φωτογράφος που δημοσιεύει νυχτερινές φωτογραφίες αυτού του μέρους». © Victor Lima / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042686_main_1200_-5-

«Έφτασα στο σπίτι που θα με φιλοξενούσαν, στο Varanasi στις 5:30 το πρωί, και ενστικτωδώς ανέβηκα στις σκάλες προς την ταράτσα για να δω την ανατολή του ηλίου πάνω απ’ τον περίφημο ποταμό Γάγγη. Καθώς ο ήλιος ανέτειλε, κοίταξα δεξιά και έπαθα σοκ. Είδα οικογένειες, μητέρες, πατέρες, παιδιά, αδέρφια ακόμη και σκύλους, που κοιμόντουσαν στις κορυφές των σπιτιών τους. Ήταν κατακαλόκαιρο στο Varanasi και προφανώς οι άνθρωποι δεν είχαν air condition… © Yasmin Mund / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042687_main_1200_-6-

«Φωτογραφία που τράβηξα στο Pantanal της Βραζιλίας… Όταν την εμφάνισα, σχεδόν δεν το πίστευα. Η φύση ξέρει πώς να μας δίνει πάντα εκπληκτικές -έως και απίστευτες- εικόνες…» © Massimiliano Bencivenni / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042688_main_1200_-7-

«Παρότι υπήρχε πολύς κόσμος στο Ben Youssef, ήταν πολύ πιο ήσυχα και γαλήνια απ’ ό,τι στους δρόμους του Μαρακές. Περίμενα για αυτήν την τέλεια φωτογραφική στιγμή για πολλά χρόνια…» © Takashi Nakagawa / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042689_main_1200_-8-

«Η αγάπη είναι παντού! Ήταν λίγο μετά τη δύση του ηλίου. Άκουσα μια φωνή. “Όπου κι αν πας, θα σε ακολουθήσω” είπε η φωνή.» © Hiroki Inoue / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042690_main_1200_-9-

«Σε πανεπιστήμιο της Κίνας. Οι φοιτητές ζουν και εργάζονται σαν σκλάβοι, ή μάλλον σα φυλακισμένοι. Εξαιτίας της ακαδημαϊκής διαφθοράς, των άχρηστων μαθημάτων και της παπαγαλίας χάνουν το ενδιαφέρον τους για μάθηση. Όταν αποφοιτούν είναι απλώς άψυχα ζόμπι…» © Wing Ka H. / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042691_main_1200_-10-

«Ηλικιωμένη Ινδή της φυλής Kinnaura κουβαλά ένα μεγάλο κούτσουρο για να ζεστάνει το σπίτι της, σε απομονωμένο χωριό στα Ιμαλάια.» © Mattia Passarini / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest

1042692_main_1200_-11-

«Οι κεραυνοί μοιάζουν να χτυπούν τον πύργο Κομτάρ, το πιο εμβληματικό αξιοθέατο της George Town στη Μαλαισία. Ο πύργος συμβολίζει την πρόσφατη αναγέννησης της πόλης που συνδυάζει κτήρια αιώνων με τη σύγχρονη αρχιτεκτονική. Πολλές παλιές γειτονιές της πόλης είχαν παραμεληθεί τις τελευταίες δεκαετίες, απ’ όταν όμως η UNESCO έβαλε την George Town στη λίστα με τα Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς, αυτό άλλαξε και έγινε τουριστικός προορισμός». © Jeremy Tan / 2016 National Geographic Travel Photographer of the Year Contest